Um anarquista & outros contos

O autor de A Set of Six, em seis retratos

Saiu pela editora Hedra a tradução que fiz de quatro dos contos do excelente volume A Set of Six, que Joseph Conrad publicou em 1908.

Escrevo também uma breve apresentação ao livro de Conrad, que é um precioso artigo da arte do conto: o polonês estava já de posse de todas as suas muitas habilidades como narrador, & propôs pequenas narrativas que ao mesmo tempo prendessem seu leitor & sugerissem, no apurado uso da linguagem, outras camadas de leitura.

Ficaram de fora apenas os dois mais longos, "Gaspar Ruiz" & "O Duelo" (que Ridley Scott adaptou em 1977 no filme The Duellists, com Harvey Keitel). No livro traduzido estão: "O Informante", "Il Conde", "A Bruta" & "Um Anarquista".

Abaixo, a capa da Hedra.