quinta-feira, 22 de novembro de 2007

Curso de POESIA Contemporânea: Um panorama internacional

De 24/11/2007 a 15/12/2007

O curso Poesia Contemporânea: Um Panorama Internacional com ANA RÜSCHE e DIRCEU VILLA irá apresentar de forma acessível os principais poetas que produziram durante a segunda metade do século XX. Além do apanhado crítico e teórico que pressupõe o curso, os textos serão passados em forma de leitura, com detalhes bibliográficos, para que a apreensão do conteúdo seja interessante e atrativa a todos.

Programa proposto
1° Encontro – Um mundo em pedaços: o pós-guerra
- Juan Rulfo
- Pier Paolo Pasolini
- Derek Walcott
- Hans Magnus Enzensberger
- Yves Bonnefoy
Comentários sobre: Futurismo, Cesare Pavese, Marcel Duchamp.

2° Encontro – A era Verbivocovisual
- Joan Brossa
- Allen Ginsberg
- Seiichi Nikuni
- Dub Poetry (Linton Kwesi Johnson)
- Louis Zukofsky
Comentários sobre: Eugen Gomringer, Edwin Torres, Charles Olson, language poetry

3° Encontro – Pós-Modernismo?
- Sylvia Plath
- Ted Berrigan
- Herberto Helder
- Jerome Rothenberg
- Amiri Baraka
Comentários sobre: Francis Ponge, Thom Yorke, confluência de gêneros artísticos.

4° Encontro – Pós-guerras no Brasil
- João Cabral de Melo Neto e a geração de 45
- Concretismo: Augusto e Haroldo de Campos
- Ferreira Gullar e Roberto Piva
- Paulo Leminski e Ana Cristina César
Comentários sobre: Leonardo Fróes, Donizete Galvão, Antônio Risério, poesia pop, tendências.

A direção do b_arco é de Izabel Pinheiro, Regina Pinho e dos irmãos Gabriel, Pablo, Jiddu, Yan e Thiago Pinheiro.

Centro cultural b_arco
rua dr. virgilio de carvalho pinto 426
05415-020 São Paulo SP
Telefone para informações - (5511) 3081.6986
contato@barcovirgilio.com.brPÚBLICO ALVO
Aspirantes a escritores e poetas, estudantes, professores, e a todos aqueles que amam a literatura.
DIAS / HORÁRIOS
Sábado:Das 11h às15h
DURAÇÃO - De 24/11/2007 a 15/12/2007
VALOR - R$ 180,00 (Integral)

As inscrições poderão ser realizadas online através do site http://www.obarco.com.br/ clicando em Ficha de Inscrição; pelos telefones 11_3083-7406 e 11_3081-6986, ou no próprio prédio do b_arco situado na rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 422/426. Realizando sua inscrição pessoalmente, o pagamento poderá ser efetuado em dinheiro ou cheque.

Inscrições via site ou telefone:
Você receberá um e-mail de confirmação de reserva onde constarão os dados bancários do b_arco. O pagamento deve ser efetuado em até 48h e o respectivo comprovante enviado via e-mail cursos@obarco.com.br ou para n° de fax 11_3081-6986. O recibo de pagamento do curso será entregue ao aluno no primeiro dia de curso.

Preenchendo a Ficha de Inscrição sua vaga no curso estará reservada, porém lembramos que a inscrição só será efetivada mediante o pagamento dentro do prazo solicitado. Caso o pagamento não seja realizado dentro do prazo de 48h, nosso(a) monitor(a) entrará em contato para confirmar o interesse. A reserva poderá ser renovada somente uma vez.

Alguns cursos permitem inscrições para aulas avulsas e/ou experimentais. Para informar-se sobre os cursos que permitem tal procedimento, consulte-nos via e-mail ou telefone.

terça-feira, 13 de novembro de 2007

Curitiba Literária

O livro publicado pela Azougue Editorial, Etnopoesia no Milênio, de Jerome Rothenberg


Eu & Andrea Mateus fomos ver, semana passada, o evento Curitiba Literária, na bela cidade do sul. Muito bem organizado, diferente da maioria dos eventos do gênero em São Paulo, o Curitiba Literária também trouxe Jerome Rothenberg para ler e participar do lançamento de uma coletânea de seus poemas e ensaios (Etnopoesia no Milênio), da Azougue Editorial, em edição civilizadíssima, com organização do poeta e editor Sergio Cohn & ótima tradução da poeta e professora da Universidade Federal do Paraná, Luci Collin.

Ambos fomos magnificamente bem recebidos, tanto por Rothenberg quanto por Luci. Foi possível conversar longamente sobre poesia do modo mais inteligente e agradável que a leitora & o leitor puderem imaginar, & eu afirmo que esse tal modo é bebendo um capuccino no espaço ao ar livre do Café Lilás. Acabamos participando da leitura, que se encerrou - como há alguns anos em São Paulo, quando encontrei Rothenberg pela primeira vez - com uma das "Horse Songs" que desenvolveu paralelamente à canção Navajo de encantar os cavalos, no que chama "tradução total".

Foi uma bela noite, & uma bela estadia em Curitiba. Algumas fotos:


Luci Collin, Jerome Rothenberg & Andrea Mateus


Eu & parte do grupo aí de cima, no Café Lilás

Rothenberg & Luci numa das tendas do evento. Luci lê "Prolegômenos para uma Poética".

Andrea lê "A Santinha de Huautla"


E eu, o "Paubói"