Les dadaïstes (+ som & imagem)

Colagem de Kurt Schwitters, 1947

A revista Modo de Usar & Co disponibilizou, em sua versão digital, arquivos de poesia visual e sonora (como o Schwitters aí de cima).

Textos sobre Hugo Ball, a linguagem MERZ de Schwitters (et les dadaïstes, en générale) por Ricardo Domeneck, que publicou ótimas traduções de Hans Arp, entre outros daquele time, na versão papel da revista.

O material novo vocês encontram bem aqui:
http://revistamododeusar.blogspot.com/

Gaudete.

ELA, DE NOVO

Capa de Jukebox, novo disco de covers (às vezes de si mesma) de Cat Power

Belíssimo disco. Basta ouvir a versão dela pra "New York, New York". Numa palavra: obrigatório.

aula magna na escola superior de política

engasgam várias vezes esses tagarelas
fazem discursos gesticulando com as mãos
alguém saberia me dizer
se isso é algum tipo de tradição?
ajudaria saber que ao menos
obedecem a uma fatalidade estilística

siglas infernais e ternos cafonas
amantes que querem alforria através
de Hugh Hefner & processos na justiça

(é claro que quando se diz justiça
buenas, ponha ao menos entre parênteses
itálico, demonstre algum cuidado)

os músculos da barriga ficam flácidos
barrigas definem um perfil
algumas mal cabem no conceito de camisa e vazam
eles discutem ninharias fingindo convicção
mas têm um tempo na tv, sabe como é:
se eu fosse um canalha obrigaria as pessoas a me ouvir

são uns bonecos
sempre tive medo desses bonecos de ventríloquo
eles são uns podres falam com línguas de cobra

talvez atrás do palanque haja uma enorme
mão enfiada em seus traseiros movendo
até mesmo a ponta de seus dedos
são uns bonecos da ambição

mas qual era a sua dúvida sobre isso?

ACORDADOS

A artista plástica Alessandra Cestac, em foto de João Wainer para a série Nua na Rua

Sim, este blog tem abusado da velha tópica latina do otium cum dignitate.

Mas, para começar realmente bem o ano de 2008, esta aqui é a primeira postagem, com ótima notícia.

O que vocês vêem acima é a capa, a partir do trabalho impressionante de João Wainer & Alessandra Cestac, para o romance Acordados, da poeta (escrevo poeta, mas aí está uma pessoa multifacetada) Ana Rüsche, romance que venceu o PAC & vai ser lançado nesta semana.

Então, meus caros, aí vão todas as informações para ninguém perder, até porque o livro, que ganhou uma distribuição muito peculiar (veja aqui: http://www.acordados.wordpress.com/), custará R$ 5,00 nesses dois dias de lançamento, infra.

Lançamentos:

Dia 18 de janeiro de 2008, 20h (sexta-feira).
Espaço d'Os Satyros, Praça Roosevelt, São Paulo
- Apresentação por Juliano Pessanha
- Teatro Livro com Os Satyros

Dia 19.01.08 (sábado). Feira Moderna,
R. Fradique Coutinho, 1246, Vila Madalena.
A partir das 14h.
Preço nos dias 18.01.07 e 19.01.07: a preço de custo, R$ 5,00.
Preço normal: R$ 20,00

POETRY WALES: revista galesa de poesia

O quê?

Lançamento da revista Poetry Wales, do País de Gales, com poemas de poetas brasileiros como Flávia Rocha, Dirceu Villa, Rodrigo Petronio e Virna Teixeira, além de poetas do Reino Unido, Argentina, EUA e Canadá.

Estarão presentes Robert Minhinnick, poeta e editor da Poetry Wales, e o poeta Iwan Llwyd, que também discutirão a poesia de Dylan Thomas no encontro.

Quando? Onde?

7/12
Sexta-feira
às 19:30h
na Academia Internacional de Cinema (AIC)
Rua Dr. Gabriel dos Santos, 142
11 3826 7883 Higienópolis SP
aicinema.wordpress.com

ENTRADA FRANCA

HOJE

Hoje tem o lançamento da revista Modo de Usar & Co. Publiquei algumas coisinhas nela. Ainda não tive a revista em mãos, mas pelo prospecto ela promete. Editores: Angélica Freitas, Fabiano Calixto, Marília Garcia & Ricardo Domeneck.

Todos os simpáticos leitores (& não menos simpáticas leitoras) convidados para a agradável efeméride, claro. Endereço abaixo.

FEIRA MODERNA

RUA FRADIQUE COUTINHO, 1246/1248

VILA MADALENA - SÃO PAULO - SP

CEP 05416-001

TELEFONE: 3032-2253

[EDIT.] Neste dia 5, posso afirmar que a revista é excelente. Provavelmente a melhor revista de que já tenha participado. Recomendo enfaticamente à leitora e ao leitor, sem dúvida.

TED BERRIGAN

Ted Berrigan, tela de Alex Katz, 1967

Não faz muito tempo que Ted Berrigan (1934 - 1983) teve sua obra poética reunida num volume por sua segunda esposa, a também poeta Alice Notley. Isso aconteceu no Ano do Senhor de 2005. APESAR disso (e também, é claro, por isso), Berrigan é ainda um perfeito desconhecido por aqui.

Fez parte da chamada New York School (embora, francamente, esse negócio de escola já não fosse o cabresto que costumava ser) & eu o lembro aqui por um dos livros muito importantes que escreveu, The Sonnets. Fazia muito tempo que o soneto não ganhava nenhum destaque, mesmo porque sua forma na maior parte das vezes exibia apenas o esgotamento do uso repetitivo.

Mas Berrigan revitalizou o soneto tomando a base da forma antiga e injetando nela aspectos composicionais que a repropõem como estrutura pequena, argumentativa e por vezes musical (o soneto já desviava da proposta efetivamente musical de sua antecessora, a canção): esses aspectos são a fragmentação do discurso & o uso formal do verso livre (que na verdade utiliza uma idéia de limites métricos) .

O resultado é de um frescor inédito para esses últimos 150 anos de emprego da forma, muitas vezes puramente inercial, mecânico, insensível formalmente. Traduzi apenas o 53, mas é um livro que pede para ser lido e apreciado in toto, o que sugiro à leitora & ao leitor sempre curiosos.

Dos Sonetos

LIII

Sobre a página o poema é maciço como
as coxas de Anne eeee corpo a corpo quente nos deitamos
Serenos sob as dobras doces, brilho frio
em nosso branco ardor eeee faminto eeee saboreado e
Indo ao cinema eeee combustão atordoante
em toda parte! eeee como Gertrude Stein em Radcliffe,
Patsy Padgett repleta com barriga adolescente! eeee todas
grávidas num átimo e ninguém feliz!
Ó beijos úmidos, o poema sobre a página
Pode contar de dentes que jamais imaginou
que mordessem, ou nem ser reconfortante! Bebês
não são Etimologia ou pontos numa tábua eeee ou sonhos
de correspondência! eeee Foder é tão charmoso
Quem pode dizer não a isso depois?