aula magna na escola superior de política

engasgam várias vezes esses tagarelas
fazem discursos gesticulando com as mãos
alguém saberia me dizer
se isso é algum tipo de tradição?
ajudaria saber que ao menos
obedecem a uma fatalidade estilística

siglas infernais e ternos cafonas
amantes que querem alforria através
de Hugh Hefner & processos na justiça

(é claro que quando se diz justiça
buenas, ponha ao menos entre parênteses
itálico, demonstre algum cuidado)

os músculos da barriga ficam flácidos
barrigas definem um perfil
algumas mal cabem no conceito de camisa e vazam
eles discutem ninharias fingindo convicção
mas têm um tempo na tv, sabe como é:
se eu fosse um canalha obrigaria as pessoas a me ouvir

são uns bonecos
sempre tive medo desses bonecos de ventríloquo
eles são uns podres falam com línguas de cobra

talvez atrás do palanque haja uma enorme
mão enfiada em seus traseiros movendo
até mesmo a ponta de seus dedos
são uns bonecos da ambição

mas qual era a sua dúvida sobre isso?

ACORDADOS

A artista plástica Alessandra Cestac, em foto de João Wainer para a série Nua na Rua

Sim, este blog tem abusado da velha tópica latina do otium cum dignitate.

Mas, para começar realmente bem o ano de 2008, esta aqui é a primeira postagem, com ótima notícia.

O que vocês vêem acima é a capa, a partir do trabalho impressionante de João Wainer & Alessandra Cestac, para o romance Acordados, da poeta (escrevo poeta, mas aí está uma pessoa multifacetada) Ana Rüsche, romance que venceu o PAC & vai ser lançado nesta semana.

Então, meus caros, aí vão todas as informações para ninguém perder, até porque o livro, que ganhou uma distribuição muito peculiar (veja aqui: http://www.acordados.wordpress.com/), custará R$ 5,00 nesses dois dias de lançamento, infra.

Lançamentos:

Dia 18 de janeiro de 2008, 20h (sexta-feira).
Espaço d'Os Satyros, Praça Roosevelt, São Paulo
- Apresentação por Juliano Pessanha
- Teatro Livro com Os Satyros

Dia 19.01.08 (sábado). Feira Moderna,
R. Fradique Coutinho, 1246, Vila Madalena.
A partir das 14h.
Preço nos dias 18.01.07 e 19.01.07: a preço de custo, R$ 5,00.
Preço normal: R$ 20,00

POETRY WALES: revista galesa de poesia

O quê?

Lançamento da revista Poetry Wales, do País de Gales, com poemas de poetas brasileiros como Flávia Rocha, Dirceu Villa, Rodrigo Petronio e Virna Teixeira, além de poetas do Reino Unido, Argentina, EUA e Canadá.

Estarão presentes Robert Minhinnick, poeta e editor da Poetry Wales, e o poeta Iwan Llwyd, que também discutirão a poesia de Dylan Thomas no encontro.

Quando? Onde?

7/12
Sexta-feira
às 19:30h
na Academia Internacional de Cinema (AIC)
Rua Dr. Gabriel dos Santos, 142
11 3826 7883 Higienópolis SP
aicinema.wordpress.com

ENTRADA FRANCA

HOJE

Hoje tem o lançamento da revista Modo de Usar & Co. Publiquei algumas coisinhas nela. Ainda não tive a revista em mãos, mas pelo prospecto ela promete. Editores: Angélica Freitas, Fabiano Calixto, Marília Garcia & Ricardo Domeneck.

Todos os simpáticos leitores (& não menos simpáticas leitoras) convidados para a agradável efeméride, claro. Endereço abaixo.

FEIRA MODERNA

RUA FRADIQUE COUTINHO, 1246/1248

VILA MADALENA - SÃO PAULO - SP

CEP 05416-001

TELEFONE: 3032-2253

[EDIT.] Neste dia 5, posso afirmar que a revista é excelente. Provavelmente a melhor revista de que já tenha participado. Recomendo enfaticamente à leitora e ao leitor, sem dúvida.

TED BERRIGAN

Ted Berrigan, tela de Alex Katz, 1967

Não faz muito tempo que Ted Berrigan (1934 - 1983) teve sua obra poética reunida num volume por sua segunda esposa, a também poeta Alice Notley. Isso aconteceu no Ano do Senhor de 2005. APESAR disso (e também, é claro, por isso), Berrigan é ainda um perfeito desconhecido por aqui.

Fez parte da chamada New York School (embora, francamente, esse negócio de escola já não fosse o cabresto que costumava ser) & eu o lembro aqui por um dos livros muito importantes que escreveu, The Sonnets. Fazia muito tempo que o soneto não ganhava nenhum destaque, mesmo porque sua forma na maior parte das vezes exibia apenas o esgotamento do uso repetitivo.

Mas Berrigan revitalizou o soneto tomando a base da forma antiga e injetando nela aspectos composicionais que a repropõem como estrutura pequena, argumentativa e por vezes musical (o soneto já desviava da proposta efetivamente musical de sua antecessora, a canção): esses aspectos são a fragmentação do discurso & o uso formal do verso livre (que na verdade utiliza uma idéia de limites métricos) .

O resultado é de um frescor inédito para esses últimos 150 anos de emprego da forma, muitas vezes puramente inercial, mecânico, insensível formalmente. Traduzi apenas o 53, mas é um livro que pede para ser lido e apreciado in toto, o que sugiro à leitora & ao leitor sempre curiosos.

Dos Sonetos

LIII

Sobre a página o poema é maciço como
as coxas de Anne eeee corpo a corpo quente nos deitamos
Serenos sob as dobras doces, brilho frio
em nosso branco ardor eeee faminto eeee saboreado e
Indo ao cinema eeee combustão atordoante
em toda parte! eeee como Gertrude Stein em Radcliffe,
Patsy Padgett repleta com barriga adolescente! eeee todas
grávidas num átimo e ninguém feliz!
Ó beijos úmidos, o poema sobre a página
Pode contar de dentes que jamais imaginou
que mordessem, ou nem ser reconfortante! Bebês
não são Etimologia ou pontos numa tábua eeee ou sonhos
de correspondência! eeee Foder é tão charmoso
Quem pode dizer não a isso depois?

Curso de POESIA Contemporânea: Um panorama internacional

De 24/11/2007 a 15/12/2007

O curso Poesia Contemporânea: Um Panorama Internacional com ANA RÜSCHE e DIRCEU VILLA irá apresentar de forma acessível os principais poetas que produziram durante a segunda metade do século XX. Além do apanhado crítico e teórico que pressupõe o curso, os textos serão passados em forma de leitura, com detalhes bibliográficos, para que a apreensão do conteúdo seja interessante e atrativa a todos.

Programa proposto
1° Encontro – Um mundo em pedaços: o pós-guerra
- Juan Rulfo
- Pier Paolo Pasolini
- Derek Walcott
- Hans Magnus Enzensberger
- Yves Bonnefoy
Comentários sobre: Futurismo, Cesare Pavese, Marcel Duchamp.

2° Encontro – A era Verbivocovisual
- Joan Brossa
- Allen Ginsberg
- Seiichi Nikuni
- Dub Poetry (Linton Kwesi Johnson)
- Louis Zukofsky
Comentários sobre: Eugen Gomringer, Edwin Torres, Charles Olson, language poetry

3° Encontro – Pós-Modernismo?
- Sylvia Plath
- Ted Berrigan
- Herberto Helder
- Jerome Rothenberg
- Amiri Baraka
Comentários sobre: Francis Ponge, Thom Yorke, confluência de gêneros artísticos.

4° Encontro – Pós-guerras no Brasil
- João Cabral de Melo Neto e a geração de 45
- Concretismo: Augusto e Haroldo de Campos
- Ferreira Gullar e Roberto Piva
- Paulo Leminski e Ana Cristina César
Comentários sobre: Leonardo Fróes, Donizete Galvão, Antônio Risério, poesia pop, tendências.

A direção do b_arco é de Izabel Pinheiro, Regina Pinho e dos irmãos Gabriel, Pablo, Jiddu, Yan e Thiago Pinheiro.

Centro cultural b_arco
rua dr. virgilio de carvalho pinto 426
05415-020 São Paulo SP
Telefone para informações - (5511) 3081.6986
contato@barcovirgilio.com.brPÚBLICO ALVO
Aspirantes a escritores e poetas, estudantes, professores, e a todos aqueles que amam a literatura.
DIAS / HORÁRIOS
Sábado:Das 11h às15h
DURAÇÃO - De 24/11/2007 a 15/12/2007
VALOR - R$ 180,00 (Integral)

As inscrições poderão ser realizadas online através do site http://www.obarco.com.br/ clicando em Ficha de Inscrição; pelos telefones 11_3083-7406 e 11_3081-6986, ou no próprio prédio do b_arco situado na rua Dr. Virgílio de Carvalho Pinto, 422/426. Realizando sua inscrição pessoalmente, o pagamento poderá ser efetuado em dinheiro ou cheque.

Inscrições via site ou telefone:
Você receberá um e-mail de confirmação de reserva onde constarão os dados bancários do b_arco. O pagamento deve ser efetuado em até 48h e o respectivo comprovante enviado via e-mail cursos@obarco.com.br ou para n° de fax 11_3081-6986. O recibo de pagamento do curso será entregue ao aluno no primeiro dia de curso.

Preenchendo a Ficha de Inscrição sua vaga no curso estará reservada, porém lembramos que a inscrição só será efetivada mediante o pagamento dentro do prazo solicitado. Caso o pagamento não seja realizado dentro do prazo de 48h, nosso(a) monitor(a) entrará em contato para confirmar o interesse. A reserva poderá ser renovada somente uma vez.

Alguns cursos permitem inscrições para aulas avulsas e/ou experimentais. Para informar-se sobre os cursos que permitem tal procedimento, consulte-nos via e-mail ou telefone.

Curitiba Literária

O livro publicado pela Azougue Editorial, Etnopoesia no Milênio, de Jerome Rothenberg

Eu & Andrea Mateus fomos ver, semana passada, o evento Curitiba Literária, na bela cidade do sul. Muito bem organizado, diferente da maioria dos eventos do gênero em São Paulo, o Curitiba Literária também trouxe Jerome Rothenberg para ler e participar do lançamento de uma coletânea de seus poemas e ensaios (Etnopoesia no Milênio), da Azougue Editorial, em edição civilizadíssima, com organização do poeta e editor Sergio Cohn & ótima tradução da poeta e professora da Universidade Federal do Paraná, Luci Collin.

Ambos fomos magnificamente bem recebidos, tanto por Rothenberg quanto por Luci. Foi possível conversar longamente sobre poesia do modo mais inteligente e agradável que a leitora & o leitor puderem imaginar, & eu afirmo que esse tal modo é bebendo um capuccino no espaço ao ar livre do Café Lilás. Acabamos participando da leitura, que se encerrou - como há alguns anos em São Paulo, quando encontrei Rothenberg pela primeira vez - com uma das "Horse Songs" que desenvolveu paralelamente à canção Navajo de encantar os cavalos, no que chama "tradução total".

Foi uma bela noite, & uma bela estadia em Curitiba. Algumas fotos:

Luci Collin, Jerome Rothenberg & Andrea Mateus

Eu & parte do grupo aí de cima, no Café Lilás

Rothenberg & Luci numa das tendas do evento. Luci lê "Prolegômenos para uma Poética".

Andrea lê "A Santinha de Huautla"

E eu, o "Paubói"